Modo vuelo

Este post fue escrito el martes 13 de julio en un cuaderno durante un vuelo Madrid – Munich. Lo publico ahora porque, primero, no tuve suficiente acceso a internet y, después, me dio pereza.

Se ve que la cosa va de escribir posts con retraso y pasándome el orden cronológico por donde me da la gana (aún tengo el post de Bratislava a medio escribir, mirándome con cara de ¬¬ cada vez que entro en el tablón del blog). Pero, esta vez, ha sido una cuestión de tiempo material.

Ya desde unos meses antes de volver de Copenhague, sabía que iba a ser difícil, así que me organicé el mes de julio para estar en casa lo menos posible y no tener tiempo para andar lamentándome. Y así está siendo.

El 26 de junio me fui con mi familia de crucero por el Mar Báltico. Después de destrozarme la espalda como mochilera en Noruega unos días antes, estuvo bien tener un viaje un poco más… cómodo. Volvimos a Madrid el 3 de julio. El 4, el 5 y el 6 tuve tiempo para ver amigos y no quedarme en casa y, del 7 al 11, estuve en El Puerto de Santa María, tostándome al sol y comiendo pescaíto frito. El día 12 fue de resaca mundialista y preparativos de viaje, y hoy, martes y 13 (ni te cases, ni te embarques), estoy en un avión a Munich, desde donde mañana cogeré un tren a Ljubljana.

Una vez puestos en situación, voy a lo que voy: Copenhague. Cuando te vas a ir de erasmus, todo el mundo “sabe” lo que tienes que hacer y hacen las mismas preguntas: “¿Ya tienes residencia?”, “¿Ya tienes billete?”, “¿Qué día te vas?”, “¿Conoces a alguien que vaya allí?”, “¿Ya has cogido las asignaturas?”… Es como que todos saben cómo se va uno de erasmus, pero nadie habla de cómo volver. Y os aseguro que lo segundo es bastante más complicado que lo primero. Cuando te vas, te despides  de la gente sabiendo que, tarde o temprano, los vas a encontrar allí donde los dejaste; cuando vuelves, dices adiós y sólo tienes la esperanza de volver a ver a aquéllos con quienes has compartido un año tan importante de tu vida. La cosa se pone peor aún si, además, la ciudad en la que has estado te encanta.

Todos sabéis que yo nunca he sido “typical Spanish”. Hay muchas cosas de España que me sacan de quicio, y mi carácter no es muy español. Sin embargo, siempre he considerado España mi hogar, el sitio al que puedo llamar casa, donde está mi gente y donde me siento en mi lugar. Al igual que tiene aspectos con los que me cuesta tragar, también tiene otros que me encantan (gastronomía a la cabeza :D). Pero, entonces, apareció una ciudad llamada Copenhague… bonita, tranquila, limpia, donde las cosas funcionan como deben hacerlo (la mayoría de las veces), y donde me siento en paz al pasear por sus calles. Y ya no sé si me siento dividida o si he perdido mis raíces; no sé si es que Copenhague es mi ciudad, o si sólo es que un lugar así ha acentuado mi aversión hacia lo que yo considero los aspectos negativos de España. O tal vez es tan sencillo como no querer volver a la vida estresante de la EPS tras haber disfrutado de un maravilloso año de erasmus.

Fue duro irme de Copenhague. Dar el último paseo por la Strøget, estar en Nyhavn y pensar que ya no lo iba a tener a tiro de tren, ver el puente del Øresund por última vez desde el avión. No puedo creer que ya no esté allí.

Tal vez vuelva, tal vez no. Me quedan dos años de universidad que tengo que hacer en Madrid, así que hay tiempo para decidir y ver las cosas desde una perspectiva más objetiva que la de alguien que acaba de volver de erasmus. Sigo teniendo a mi gente en España, pero si algo he aprendido este año es que yo soy la única persona a quien debo tener en cuenta a la hora de decidir qué hacer con mi vida, pues, al final, cada uno sigue su propio camino. Y, además, volver a Copenhague no sería empezar de cero.

Danish champions

Versión en español aquí.

For different reasons, I couldn’t find the moment to write this post. First, I was too lazy or tired. Then, I thought the Bratislava post is not finished yet, and it would be appropriate to have them in the right order… but, finally, I think the real reason was that writing everything that happened on Saturday without losing all its meaning and putting down in words everything I felt was just too difficult for me.

So here I am now, finally ready to write a post that won’t get even close to what really happened on Saturday June 12th 2010.

I will start by introducing the situation: Danish outdoors hockey league. 9 vs. 9 in full pitch, two 20-minute times, and we are four teams: Gentofte (us), KH, Odin and Slagelse. First, we play the regular season and, then, the play-offs, where we got as second and, therefore, played the semi-final against Odin, who were third.

We started dominating, kept dominating, and dominating, and dominating, and the ball wouldn’t get into the goal… and, suddenly, Odin hit a ball out of their field, and it slowed down, slowed down… and their strikers were running, and we were running, too… and they got the ball close to the corner, hit it into the circle, I couldn’t get to stop it properly and ended up lying in the ground leaving the ball in the middle of the circle, so another striker took it… and it was this stupid kind of goal you just watch the ball going in.

So we got to the half time losing 0-1, but, as Sandby (our coach) said and we all thought, we were clearly dominating, they had just got to our goal when they scored, and the only problem was that we were not able to score ourselves. But there were 20 minutes remaining and, if we kept on like that, we could do it.

And, indeed, we made our goals in the second half. One of them was pushed in the line by Marianne after Stine’s shot, and the other one was a great hit by Kylie. They could have been many more, but scoring is not our thing, apparently. So 2-1, and way to the final against Slagelse, that had beaten KH 2-0.

For this match, we changed the tactics a little bit based on stopping Matilde, a Slagelse player whose favourite hobby is taking the ball in the middle of the field, start running to the goal and score. So Sandby exchanged Charlotte R and Stine’s positions, so Charlotte, probably the fastest player in our team, would play in the center, and got Puck right on Matilde’s toes in a strong man marking.

During the warm-up, the three defenders were passing the ball when I saw who was going to umpire and thought “oh, no”. At the same time, I heard Charlotte F calling me “Leyre!”. We looked at each other and I told her “I think we’re thinking the same”, and she nodded. The umpire was a guy from Slagelse who, in our last match, did whatever he wanted, being even more obvious than the umpire of the Korea – Spain in the 2002 World Cup.

Anyways, the match started. Honestly, the only thing I remember from the first half is that we played well, we switched the ball, closed their game, but Matilde got the ball and ran away once and she scored (Edit: it seems like I actually didn’t remember the first half very well, because Matilde didn’t score: she just did the last pass).

So we got to the half time, and the talking was similar to the one in the previous match: we were creating opportunities, we were playing well… we could win. We had to keep on like that. Sandby also introduced a change in the strategy: if, after 7 minutes, the score was still the same, I would go to the front, changing from a 3-4-1 formation to 2-4-2 (yes, risky stuff). I have to say that, since Sandby suggested having me in the front a couple of weeks ago, I said ok, we could try, but always believed it would be a disaster and I wouldn’t even know where to stand.

So, after 7 minutes, I was told to move forward. Slagelse had the ball… and, to begin with, I didn’t even know if I had to pressure or to hold on. So the ball passed our line, but Charlotte R got it and, quickly, made a perfect pass to the top of the circle, where I was alone. I received it and, with my mind completely in blank except for the idea of “once here, one is supposed to score”, I started moving towards the goal. When the goalkeeper was trying to get me, I pushed the ball to her left side and saw it go in. Unbelievable, me scoring a goal against a keeper xD

Quickly, I was told to go back to the defence, of course. A couple of minutes later, Puck deflected a ball to score our second goal. Something great to someone who didn’t let Matilde play during the whole match and managed to desperate her, hehehe.

From that moment, the umpires got into the game, doing whatever they wanted and being this especially obvious when they showed Charlotte F a stupid yellow card, had her 5 minutes outside and gave Slagelse tons of penalty-corners. But it wasn’t only useless, we even had another opportunity to score that was stopped right in the line.

When the time was over, hugs, celebration, champagne… The team is Danish champion in outdoors hockey for the third year in a row (first one without strokes) and earns the right to go to the Eurocup again next year.

The night was time to party, of course. I won’t talk about it here, since I have a reputation, but we celebrated it, no doubt xD

I got home at 7 in the morning on Sunday, right 24 hours after waking up to go to play the play-offs :)

Again, I have to thank all the team that made such a great effort and played awesome, and let me be part of this this year. All the people that made all the trip to support us. Sandby, who made the perfect strategy and believed in me more than I believed in myself, giving me the amazing experience of scoring a goal in a final. Until now, the happiest hockey day in my life was the one we got the promotion against Barça; since last Saturday, I have two days to choose :)

Campeonas de Dinamarca

English version here.

Por diferentes motivos, no encontraba el momento para escribir este post. Primero, me daba pereza o estaba hecha polvo; después, pensaba que aún tengo el de Bratislava a medio escribir, y lo suyo sería seguir un orden cronológico… pero, finalmente, creo que el auténtico motivo era que me resultaba demasiado difícil pensar en escribir todo lo que pasó el sábado sin perder todo su significado, poner en palabras todo lo que sentí.

Así que aquí estoy ahora, definitivamente preparada para escribir un post que no se va a acercar lo más mínimo a lo que realmente fue el sábado 12 de junio de 2010.

Empezaré poniéndoos en situación: liga danesa de hockey hierba. 9 contra 9 en campo completo, dos tiempos de 20 minutos, y somos cuatro equipos: Gentofte (nosotras), KH, Odin y Slagelse. Primero, se juega la liga regular y, después, los play-offs, a los que llegamos como segundas y, por tanto, jugamos la semifinal contra Odin, las terceras.

Empezamos dominando, seguimos dominando, y seguimos, y seguimos, y la bola que no entraba en la portería… y, en una de estas, despejaron las otras una bola como pudieron, y se fue frenando, se fue frenando… y sus delanteras corriendo, y nosotras corriendo también… y llegaron a cogerla por la esquina, centraron, yo no llegué a cortarla, acabé tirada en el suelo y justo dejé la bola muerta en mitad del área, y llegó otra delantera por ahí… y gol estúpido de los que te quedas mirando cómo entran en la portería.

Total, que llegamos al descanso perdiendo 0-1, pero, como bien dijo Sandby (el entrenador) y pensábamos todas, estábamos dominando claramente, sólo habían llegado a nuestra portería en la jugada del gol, y el único problema era que no conseguíamos marcar. Pero quedaban 20 minutos por delante y, si seguíamos así, lo acabaríamos consiguiendo.

Y, efectivamente, en la segunda parte llegaron nuestros goles. Uno que empujó Marianne en la línea a tiro de Stine, y otro de un magnífico golpeo de Kylie. Y podrían haber sido muchos más, pero se ve que marcar no es lo nuestro. Así que 2-1, y rumbo a la final contra Slagelse, que había ganado a KH 2-0.

Para este partido, cambiamos un poco el planteamiento táctico basándonos en parar a Matilde, una jugadora de Slagelse cuyo pasatiempo favorito es coger la bola a mitad de campo, empezar a correr y meterse hasta la cocina para marcar. Así que Sandby intercambió las posiciones de Stine y Charlotte R de forma que Charlotte, probablemente la jugadora más rápida de nuestro equipo, jugara en el medio, y pegó a Puck al culo de Matilde en un férreo marcaje personal.

Durante el calentamiento, estábamos las tres defensas pasándonos la bola cuando me fijé en quién nos iba a arbitrar y pensé “oh, no”. Al mismo tiempo, oí a Charlotte F llamarme “¡Leyre!”. Nos miramos, y le dije “creo que estoy pensando lo mismo que tú”, a lo que ella asintió. El árbitro en cuestión era un chico de Slagelse que, en el último partido, pitó lo que le salió de los huevos, de forma más exagerada incluso que en el España – Corea de hace dos mundiales.

En fin, comenzó el partido y a jugar. Y, sinceramente, lo único que recuerdo de la primera parte es que jugamos bien, movimos la bola, cerramos su juego, pero, en una de estas, Matilde se nos escapó y marcó (Edito: parece ser que, efectivamente, no recordaba la primera parte muy bien, porque Matilde no llegó a marcar: sólo hizo el último pase). Y así llegamos al descanso.

En la charla, algo parecido al partido anterior: creábamos oportunidades, estábamos jugando bien… se podía ganar. Teníamos que seguir así. Además, Sandby introdujo un movimiento estratégico: si a los 7 minutos de la segunda parte seguíamos con el mismo resultado, yo subiría como una delantera más, pasando de un 3-4-1 a un 2-4-2 (con el riesgo que conlleva dejar sólo dos defensas). He de decir que, desde que Sandby propuso ponerme de delantera hace un par de semanas, yo le dije que bueno, que lo podíamos intentar, pero siempre creí que sería un desastre y no sabría ni dónde colocarme.

A los 7 minutos, en efecto, me dijeron que subiera. Slagelse sacaba de fondo… y, para empezar, yo no sabía si debía presionar o aguantar. La bola pasó de la línea de delanteras, pero Charlotte R la cortó y rápidamente me hizo un pase perfecto al borde del área, donde yo estaba sola. La recibí y, con la mente totalmente en blanco salvo por la idea de “una vez aquí, es cuando una tiene que marcar”, empecé a avanzar hacia la portería y, cuando la portera me salió, empujé la bola por su izquierda para ver cómo entraba. Increíble, yo marcando un gol en un mano a mano xD

Rápidamente, me mandaron de vuelta a la defensa, claro. Un par de minutos después, Puck desviaba una bola para marcar nuestro segundo gol. Algo genial para rematar el que no dejara jugar a Matilde en todo el partido y consiguiera desesperarla, jejeje.

A partir de ese momento fue cuando los árbitros entraron en acción, pitando lo que les dio la gana y quedando esto del todo patente en la absurda tarjeta amarilla que le sacaron a Charlotte F, los 5 minutos que la tuvieron fuera, todos los penaltis corner que dieron a Slagelse y la sospecha de que alargaron el tiempo. Pero no sólo no sirvió de nada, sino que además llegamos a tener otra oportunidad que nos pararon justo en la línea.

Pitido final, abrazos, celebraciones, champán… El equipo se proclama campeón de Dinamarca de hockey hierba por tercer año consecutivo (el primero sin llegar a los strokes) y gana el derecho a ir a la eurocopa de nuevo el año que viene.

Por la tarde y la noche, fiesta, por supuesto. No me voy a poner a hablar de esto por aquí ya que tengo una reputación que mantener, pero sin duda lo celebramos xD

Llegué a casa a las 7 de la mañana del domingo, justo 24 horas después de haberme levantado para ir a jugar los play-offs :)

Esto es más pertinente en la versión inglesa pero, de nuevo, he de agradecer a todo el equipo que se dejó la piel y jugó de lujo, que me han permitido formar parte de esto este año. A los que vinieron hasta la otra punta de la isla para animarnos. A Sandby, que planteó la táctica perfecta y, creyendo en mí más de lo que yo creía en mí misma, me dio la satisfacción de marcar un gol en una final. Hasta ahora, el día más feliz de mi vida en hockey era sin duda el que conseguimos el ascenso contra el Barça; desde el sábado, tengo dos días para elegir :)

Poniendo parches

Después del fracaso estrepitoso de Network Security, ahora viene la segunda parte: cambiar el plan de estudios.

Mi primera opción fue meterme a Introduction to Artificial Intelligence, que se convalida por IA y me cuadra a la perfección en el horario. Problema: la asignatura está llena y no puedo meterme; escribí al profesor, y no me contesta. Luego, muy a mi pesar, hay que descartar esta opción.

Ahora, viene la fiesta. Tengamos en cuenta que me gustaría hacer dos optativas de informática en la UAM (tenemos cuatro, y estoy convalidando dos), pero sólo hay una de matemáticas que me llame (tenemos dos, no convalido ninguna). En el acuerdo de estudios, las optativas se convalidan por “créditos optativos”, lo que quiere decir que tú haces lo que te dé la gana con tal de llegar al número de créditos necesarios para completar una (o las que quieras) optativa UAM. Las optativas de mates son de un crédito más que las de informática, y mi actual acuerdo de estudios está cuadrado perfectamente, no sobra ningún crédito… de hecho, me regalaron 0,4. Así que éstas son las distintas opciones:

· Opción 1: No cogerme ninguna otra asignatura, quitar redes y, como así me sobraría casi un crédito, en vez de convalidar dos optativas de informática, cambiarlo por una de informática y una de matemáticas. Problemas: me faltaría como medio crédito para cuadrarlo exacto, y puede que el coordinador no me lo firmara al existir la posibilidad de convalidar una optativa de informática sin necesidad de regalarme nada. Además, obviamente, estaría haciendo una asignatura menos de las que tenía pensadas para este año.

· Opción 2: No cogerme ninguna otra asignatura, y simplemente quitar redes. Así, el primer problema de la opción 1 ya no existe. Problema: seguiría haciendo una asignatura menos.

· Opción 3: Hacer alguna de las asignaturas que a continuación detallo, y convalidar tres optativas de informática (obviamente, redes sigue desapareciendo). Problema: me quedaría sólo con una optativa de informática para hacer en la UAM.

• Cryptology 1
• Nonlinear Dynamics in Engineering and Science
• Design of Integrated Circuits
• Design of Arithmetic Processors

· Opción 4: Pillarme una asignatura de 10 créditos (las anteriores, al igual que Network Security, eran de 5) y convalidar dos optativas de matemáticas y una de informática. No me he mirado cuáles son las opciones. Problema: me petaría el cuatrimestre, aparte de hacer créditos de más… y eso no mola.

Y yo os pregunto: ¿Qué me recomendáis? Tened en cuenta, para la opción 3, que quien va a hacer la asignatura voy a ser yo, así que miradlo desde mi punto de vista… se trata de que creáis que me puede gustar a mí. Y no olvidéis los prerrequisitos, que ya me han hecho la gracia una vez :p

Se ruega acompañar el voto de un comentario con los motivos.

No voy a sacarme Redes II en mi p*** vida

Acabo de salir de la clase de Network Security. He durado dentro unos 10 min, lo que ha tardado el profesor en darnos un “Test of Pre-requisite Knowledge”, cuyas preguntas transcribo aquí:

1. What are the CIA properties? (Explain what the acronym stands for, and what the terms referred to actually mean)
2. What are TCP flags and what are they used for?
3. Explain the difference between the terms Authentication and Authorisation.
4. Explain the difference between Mandatory Access Control (MAC) and Discretionary Access Control (DAC).
5. What is Diffie-Hellman key exchange?
6. What is a Man-in-the-Middle (MitM) attack? Give an example of how such an attack can take place.
7. How can RSA encryption be used to create a Digital Signature?
8. What is an Access Control Matrix?
9. Under what conditions is a security threat considered large? (You may like to illustrate your answer by drawing a threat assessment matrix)
10. Name at least three important components of a certificate.

Y yo me pregunto: ¿Realmente soy una incompetente, o una persona que no haya dado Redes II no tiene por qué saber todo esto? ¿Quién fue el capullo al que se le ocurrió cogerse esta asignatura por Redes II y me llevó a mí a pensar que podría hacer lo mismo?

Ahora estoy in serious trouble. Obviamente, no puedo hacer esta asignatura, y no encuentro ninguna otra que pueda convalidar por Redes II. Podría hacer IA, que me cuadra en el horario, pero la asignatura está llena y necesitaría que alguien la “dropeara” para poder meterme yo (doy por hecho que en la UAM me aceptarían el cambio). Mañana iré a International Affairs, pero no sé cómo salir de este lío.

P.D.: no he sido la única persona que se ha salido del aula poco después de que nos repartieran el test.

Fødselsdag

Ayer fue mi cumple (tengamos en cuenta que estoy publicando esto más tarde de las 12 de la noche, por eso pone que es del 31 de enero). A juzgar por todos los mensajes que tengo entre tuenti, facebook y correo (vivan las redes sociales y sus avisadores de cumpleaños :p), creo que eso ya lo sabía todo el mundo. Pero lo que no sabe todo el mundo es qué hice en mi primer cumpleaños en Dinamarca.

Empecé el día (o la noche, porque en realidad el día empieza de noche :p) en Kampsax, donde había ido con Ricardo. La noche era sencillamente preciosa. Ni una nube en el cielo, luna casi llena que alumbraba un montón, nada de viento y todo nevado. En las zonas donde no había luz artificial y la nieve estaba virgen, como nuestro jardín, la imagen era de foto. El caso, futbolines y Somersby (mi sustitutivo de la cerveza), y en esas estábamos cuando me llegó la primera felicitación: SMS de Ali. La segunda fue en directo, de Ricardo. Y la tercera, cuando ya nos íbamos a ir, en lo que yo estaba en el baño, Ricardo se lo chivó a Alex (novio danés de Barbara que trabaja en el bar de Kampsax), así que me felicitó él también :p

Ya en casa, me puse en el ordenador y leí las felicitaciones nocturnas en tuenti. Después, abrí los regalos de Ali (los únicos hasta la fecha), y me fui a dormir.

A la mañana siguiente, me desperté a las 11 y pico. Encendí el ordenador y me lié a contestar las miles de felicitaciones en distintos idiomas de facebook y tuenti (es lo que tiene irse de Erasmus :p) y, cuando por fin acabé, me duché y me fui a la uni. Allí, fui a la cantina a comer. No me di cuenta de que estaba comiendo sola el día de mi cumpleaños hasta que llegó Geraldine (nueva housemate belga, ya haré las presentaciones en otro momento) y se sentó a comer conmigo. Entonces, caí en la cuenta… y eché de menos la comida de mi madre, y eché de menos a la gente. Pero bueno, al menos al final no comí sola.

Después, fui al banco a arreglar una cosilla, y me vine a casa. Respondí un par de SMSs, estuve un rato en el ordenador, me llamaron mis padres (mi padre me preguntó si eran los primeros en felicitarme… sí, casi xD) y me preparé para irme a entrenar. El entrenamiento fue genial… tenía un mono de hockey ya que no podía con él. Eso sí, me maté muchísimo: más de un mes sin hacer ejercicio y metiéndome dieta navideña pasan factura xD El gran problema llegó cuando acabamos: salimos a la calle, y había una tormenta de nieve del copón. Ya habían caído como 4 cm, había muchísimo viento y, por supuesto, seguía nevando. Me cerré el abrigo todo lo que pude, y cogí la bici para volver a casa, pues no tenía otra manera.

El trayecto de la pista de sala a mi casa se hace en 40-45 min en condiciones normales, y en su mayor parte es cuesta arriba. Esta vez, tardé 1 hora y cuarto, pedaleando sobre la nieve con su correspondiente esfuerzo extra (además, iba creciendo y ya había doblado su espesor para cuando llegué a casa); aguantando el viento que, sumado a lo anterior, hacía que la bici se me fuera a Parla; con la nieve que caía metiéndoseme en los ojos, que no podía ni ver por dónde iba; el pantalón que ya calaba (era de chandal, recordemos que venía de entrenar) y muriéndome de frío. No he exagerado en nada de lo que he dicho, y puedo asegurar que no es una experiencia en absoluto agradable.

Llegué a casa totalmente exhausta y congelada. Nos íbamos a ir de fiesta después, ya que acababa la introduction week de los nuevos de este cuatrimestre, pero a mí ya se me habían quitado las ganas de todo. Me fui directa a la ducha a ver si entraba en calor, y agradecí infinitamente a Ricardo que hubiera hecho cena caliente para unos cuantos.

Poco a poco, se nos fue uniendo gente a la mesa: Emo con Lukáš, que ha vuelto de Eslovaquia para pasar aquí el fin de semana y se queda en la habitación del primero, Geraldine y Edina. Geraldine había hecho un delicioso bizcocho de manzana y canela, y me lo sacaron con cuatro velas :p La sobremesa estuvo muy bien, la verdad. Algún chupito eslovaco y conversación animada. Yo también me fui animando, pero no fue suficiente para superar el cansancio tras la matada previa y, cuando todos estos se fueron a la fiesta (andando, porque a esas alturas ya había tanta nieve que ir en bici era impensable), yo me quedé en casa… lo cual es un poco triste teniendo en cuenta que es el primer año en mucho tiempo que puedo salir el día de mi cumple, pero no podía ni moverme. Al menos me quedaba como consuelo que realmente mi cumple lo había empezado por ahí, con Somersby y futbolín.

Conclusiones que he sacado tras esto: hacía ya tiempo que no le daba importancia al día de mi cumple. Era un día más y ya (es lo que pasa cuando tu cumple cae en exámenes). Sin embargo, este año me he dado cuenta de que me importa más de lo que pensaba, ya que es un día en el que te pesa mucho más el no estar con tu gente. He agradecido cada felicitación (incluso aunque algunas fueran de personas que ya me habían felicitado 20 veces en otras redes sociales :p), y he agradecido el bizcocho, las velas y que Edina se pasara por casa. Habría preferido omitir la parte de la tormenta de nieve y haber podido ir a la fiesta, pero bueno… otro año será (aunque reconozco que el 29 de enero no es un buen día para pasar en tierras nórdicas xD).

El retorno

Supongo que habrá que estrenar el año bloggero y el retorno a Dinamarca con un post, ¿no? He aquí uno rápido sobre la vuelta a “casa”.

Tras desmantelar anoche lo que quedaba de mi cuarto y clavar el equipaje (20,5 kg + maleta de mano, con un límite de 20 kg en SAS :p), hemos puesto esta mañana rumbo a Barajas. Una vez allí, ha empezado el coñazo: el vuelo tenía media hora de retraso. Así que he facturado, me he ido a tomar algo con mis padres y hermano, y, finalmente,he ido a pasar el control.

Allí, el policía me ha hecho abrir la maleta de mano… porque no identificaba el trozo de lomo que llevaba xD Otro policía me ha estado vacilando diciéndome si no sería de Guijuelo, que entonces se lo quedaba él :p

Después de la “media hora” (que en realidad ha sido una), por fin he embarcado y he volado a Copenhague. En el avión, nos hemos enterado de que el retraso era debido a la “fuerte nevada” que estaba cayendo en toda Escandinavia… momento en que yo me he acojonado. Teniendo en cuenta la que había caído en diciembre y el aeropuerto funcionaba a la perfección, me daba miedo lo que pudiera encontrarme.

Tras 3 h 15 min de vuelo, de repente, hemos salido de una nube y nos hemos encontrado con el suelo. Efectivamente, todo totalmente nevado, y seguía cayendo… pero precioso, he de decir ^^

Recogida de maleta, reestructuración del equipaje para poder llevarlo todo sólo con dos manos, y camino al metro. Allí, por primera vez desde que estoy en Dinamarca, me he encontrado con que tenía problemas. Estaba el andén bastante lleno de gente, y ha venido con mucho retraso para lo que suele ser. Además, una vez dentro, ha ido realmente despacio. Sin embargo, cuando por fin he llegado a mi destino (Nørreport), ya no he tenido más problemas ni con el tren ni con el bus.

He llegado a casa dos horas más tarde de lo previsto, con el supermercado ya cerrado y sin comida. Por suerte, Tamás, Ricardo y Emo estaban a punto de cenar y han compartido su comida conmigo :p

Ya he deshecho toda la maleta y hecho la cama. Este “mi cuarto” vuelve a parecer un cuarto habitado. Ya sólo me falta descubrir mañana quién ha dejado comida en mis baldas de la nevera y los armarios de la cocina, y volver a hacerme con ellas :p

Glædelig Jul

Sé que ya es un poco tarde, pues la Navidad propiamente dicha ya ha pasado, pero entre que he estado mala y que mi acceso a internet en Miranda era un poco precario, no he tenido la oportunidad de escribir mi post navideño de este año. Así que, como ya estoy en Madrid, me pongo a ello ahora.

Se puede decir que he tenido tres “eventos de Navidad” (si contamos Nochebuena y Navidad de verdad como uno solo): la primera, el julefrokost con el club de hockey; la segunda, la Christmas dinner en mi casa de Dinamarca; y la tercera, la de verdad con la familia en Miranda.

Julefrokost significa literalmente “almuerzo de Navidad” (Christmas lunch), pero en realidad es una cena. La idea es comer mucho y beber más. Los daneses tienen más de uno cada año: con los amigos, los compañeros de trabajo, la familia… Yo tuve la oportunidad de ir a uno con mi club de hockey, que viene a ser el único sitio donde me relaciono con daneses. Fue el 28 de noviembre, y me llevé conmigo a Eirini, Coralie, Ricardo y Edina (por si no la he presentado, húngara que puede ser considerada housemate de adopción).

Fuimos allí en bici, nos perdimos, y tardamos dos horas en llegar cuando el camino en realidad era de 30 minutos. Lo mejor de todo fue que, antes de perdernos, estuvimos parados justo delante de la puerta del sitio, comentando por dónde tendríamos que ir… os podéis imaginar la cara de imbéciles que se nos quedó más de una hora después, cuando volvimos a llegar allí y descubrimos que ése era el lugar. El caso, que en estas dos horas empezó a llover (cosa que no pasaba cuando salimos de casa, así es el clima danés), y acabamos más que empapados.

Una vez allí, la cosa estuvo muy bien. La comida danesa está buenísima, no tiene absolutamente nada que ver con la española (y con esto no estoy diciendo que la española no esté buena, que creo que mi afición a nuestra gastronomía es conocida :p) y probamos los chupitos de snaps, que traducido literalmente significa “aguardiente” y viene a ser algo que te quema sin tener mucho sabor que digamos xD Aparte de esto, también había cervezas (“sidra” para mí) y chupitos varios, por ejemplo, fisk: un licor que sabe como a regaliz y que a mí me gustó bastante. Un par de snaps, una “sidra” de medio litro (lo pongo entre comillas porque un español no puede llamar a eso sidra :p) y otro par de chupitos de fisk fueron suficientes para tenerme contenta toda la noche, pero controlando :p Los daneses iban mucho peor, jeje.

Después de cenar, nos lo pasamos pipa jugando al bingo en una mezcla de danés e inglés. Eirini y yo compartíamos cartón, y ganamos el premio a las dos líneas. No me quité mi gorro con el “Ho Ho Ho” luminoso en toda la noche xD

La cena de Navidad que hicimos en nuestra casa fue una mezcla de “cena de Navidad de nuestra particular familia” y un poco de despedida. La hicimos el 10 de diciembre, y estuvimos todos los housemates (salvo Eirini, que ya se había ido a Grecia), los housemates de adopción (Edina, Flo, Paola y Augusto) y Alex, el novio danés de Barbara.

Fue toda una proeza conseguir sentar a 12 personas en nuestro “comedor”. Cogimos la mesa de la habitación libre y la pusimos como prolongación de la que ya teníamos, colocando las dos en diagonal atravesando la habitación. No tengo fotos de esto, pero quien haya visto el lugar entenderá el mérito que tiene :p

Respecto al menú, comenzamos con pan danés y paté. Coralie, ayudada por Ricardo, se curró un pavo de 5 kg relleno y envuelto en tiras de bacon que estaba más que cojonudo. Tamás hizo un par de postres húngaros consistentes en naranja confitada bañada en chocolate, y guindas envueltas en una mezcla de galleta en polvo y chocolate cubiertas por ralladura de coco. Barbara preparó un bizcocho de chocolate, y Edina aportó homemade palinka… y, si en el julefrokost ya estaba contenta con el par de snaps, la “sidra” y el fisk, aquí bastaron dos chupitos de palinka para que se me pusiera cara de imbécil… eso sí, no perdoné el chupito de sambuca xD

Sobró comida para un regimiento, como os podéis imaginar. Ricardo aprovechó los restos de pavo para hacer un relleno de hojaldre la noche siguiente, y los postres fueron volando a medida que íbamos visitando la cocina :p Y ya no sólo por la comida, que fue inmejorable, la cena estuvo genial, nos lo pasamos muy bien y fue una gran forma de despedirnos y hacer crecer la sensación de familia que hemos tenido en la casa durante el cuatrimestre.

Por último, una vez en España, lo de siempre: Nochebuena y Navidad con la familia. Como todos los años, muy bien, éste con la atracción especial de Theo, mi sobrino segundo medio alemán, que no puede ser más adorable, jeje. Borja y yo nos contagiamos de una gastroenteritis vírica que se habían pillado mis padres y Javi el domingo anterior, pero, por suerte, no nos pusimos mal hasta el 25 por la noche, así que pudimos disfrutar de todas las comilonas plenamente :D

PD: Lo olvidaba: alguien (creo que Alejandro) escribió en mi agenda en el 24 de diciembre: “Llámame cuando sepas pronunciar Sjælland”. Pues bien, sé pronunciarlo :p

El invierno danés

El lunes me fui a Praga y, en mi ausencia, parece que el auténtico invierno llegó a Copenhague. Fue salir de allí y empezar a nevar, temperaturas bajo cero y lagos helados.

En Praga hacía un frío de cojones, más que en Copenhague. Allí, podía sobrevivir sin gorro y guantes; en Praga, habría muerto. Sin embargo, al volver el viernes, me di cuenta de que había más nieve en Copenhague, aunque las temperaturas no fueran tan bajas (o probablemente ésa era la razón).

Dada esta situación, he tenido la oportunidad de experimentar lo que es montar en bici por un carril nevado, jeje. Los viernes, tengo un trayecto de media hora de ida y tres cuartos de vuelta (la ida es cuesta abajo; la vuelta, cuesta arriba) a la pista donde entreno sala. Con la nieve, la cosa se complica bastante: cuesta mucho más pedalear, te frenas, y resbala cuando intentas girar. Todo esto sin contar que, debido a las bajas temperaturas, la presión de la rueda disminuye y también hace que pedalear esté más duro. Así que los tiempos cambian a 45 min de ida y más de una hora de vuelta.

Pero lo más “novedoso” me ocurrió el sábado. Tenía dos partidos en Slagelse, a una hora más o menos de Copenhague, y fuimos en coche. Yo iba en el de mi entrenador, Sandby (es un apellido, eso no es un nombre danés :p). Llegamos allí, jugamos nuestros partidos, nos duchamos y, cuando nos íbamos a ir, eran las 7 de la tarde aproximadamente. Pues bien, ya que nos acabábamos de duchar (y, por si no lo sabéis, nunca me lo seco) tenía el pelo mojado… fue salir del edificio y, en un minuto, se me congeló literalmente. Me tocaba la cabeza y el pelo estaba petrificado, fue alucinante xD A todo esto, Sandby intentaba abrir el coche, que no tenía mando a distancia, y no podía porque estaba la cerradura congelada. Le echamos agua hirviendo, un spray raro que nos dejó un taxista, probamos a calentar la llave con un mechero, pero no había forma. Como nos estábamos helando, acabamos por volver a entrar al edificio y llamar a no sé qué me dijeron de asistencia danesa. Después de un rato, le dijeron que tardarían 4 horas en ir, así que Sandby hizo un “ni de coña”, se fue a por más agua hirviendo, y consiguió abrir el coche. Volvimos a Copenhague con las ventanas congeladas :p

Después de esto, me alegro de haber ido a Dinamarca y no a un país más al norte como podría haber sido Finlandia… porque lo de Dinamarca “tiene gracia”, pero creo que más frío ya no me haría tanta.

Un día en el Ikea…

Como hace mucho que no actualizo, aquí va un “random day” no tan random :p

Jueves, 5 de noviembre de 2009. Aparte de ser el 21º cumpleaños de Elisa, Barbara, Ricardo y yo nos hicimos una excursioncita al Ikea en el magnífico coche de Barbara, con calefacción en el culo y navegador (por lo visto, Barbara es especialista en perderse :p) mientras fuera llovía (qué raro) :D

Una vez allí, después de haber cogido una mítica bolsa amarilla cada uno, lo primero que vimos fue un sofá… y fuimos directos a sentarnos en él xD Creo que ya lo he comentado alguna vez, pero en esta casa no tenemos ni sofá, ni salón, ni nada que se le parezca.

Seguimos nuestro trayecto “sigue las flechas” (o “follow the arrows”, para el caso), diciendo que teníamos que comprar cada cosa que veíamos (una tele de plasma, un lavabo más grande, una cocina más grande, un salón…), hasta que llegamos al restaurante. Ricardo alucinó con los precios y dijo que había que ir al Ikea a comer más veces (era su primera vez en un Ikea xD). Barbara y él se tomaron un apple pie cada uno, y yo unas míticas albóndigas (era mi lunch). Curiosa conversación sobre la 2ª guerra mundial, único momento de conversación “seria” en una excursión totalmente de coña.

A continuación, Barbara y yo intentamos hacernos una tarjeta Ikea Family con el formulario en danés. Nos iba bastante bien, habíamos superado el “We are K, right?” frente a las opciones ‘M’ o ‘K’ (Mand y kvinde, para quien quiera aprender danés :p), hasta que llegamos a algo que no teníamos ni puñetera idea de lo que significaba… así que lo dejamos ahí :p

Seguimos nuestro camino, hablando también de comprar camas para niños, lámparas de colores, chismes que cuelgan del techo para dejar cosas… hasta que llegamos a la sección de cocina. Compramos una espumadera, y después dejamos que Ricardo lo gozara en la sección de cazos y sartenes (a todo esto, tendríais que haberle oído gritar el día que entró en la cocina y descubrió que nos habían puesto un horno nuevo xDDD). Después de que Ricardo hubiera elegido la sartén que quería, avanzamos a la sección cojines y sábanas, donde yo me compré un cojín mientras Barbara decidía qué sábanas quería (y después de contarme que, cuando vinieron sus padres, le trajeron unas sábanas nuevas y ella les dio las que tenía sucias para no tener que lavarlas xD). Ah, en esta sección, Ricardo descubrió los míticos lápices… le vi que los miraba con anhelo, me acerqué a decirle “son gratis, puedes cogerlos” y se le iluminó la cara xDD

En la sección oficina, Ricardo se compró una cutre-caja (una caja de cartón para meter papeles, sin más), mientras que Barbara se fue a por una un poco más elaborada :p

Compramos alfombrillas para las dos puertas de entrada, un par de tendederos, pues los que tenemos siempre están llenos, y, finalmente, llegamos a la sección lámparas. Allí, Ricardo y yo necesitábamos lámparas para nuestras mesas, y Barbara quería una con una finalidad un poco más decorativa. Ricardo encontró la lámpara más barata del Ikea: 29 coronas (unos 4€). La cosa era que queríamos que la accomodation office nos las pagara y, cuanto más baratas fueran, más fácil sería. Barbara se compró una por no sé si 60 coronas o algo así. Después, buscamos las bombillas, y una chica del Ikea le dijo a Ricardo cuáles eran las mejores para nuestras lámparas.

A la hora de pagar, la caja de Ricardo era tan cutre, que el cajero se debió pensar cualquier cosa y no se la cobró xD

Acabamos la visita con un mítico perrito de 5 coronas para Ricardo y dos helados de 10 para nosotras :p

Volvimos a casa no sabemos cómo… no sabíamos dónde estábamos, y de repente aparecimos en la estación de Lyngby. Descargamos, y nos pusimos a montar las lámparas y las cajas… como dijo Ricardo, lo barato sale caro. Los tornillos de nuestras lámparas eran una mierda, y se destruían al intentar sacarlos. Barbara las bautizó como “Shitty lamps” y se descojonó de nosotros todo lo que quiso, especialmente cuando le quitó el plástico a su lámpara, la enchufó y empezó a dar luz… y mientras Ricardo y yo nos pegábamos con destornilladores, alicates y cuchillos. Por suerte, Tamás acudió en nuestra ayuda con un magnífico destornillador Philips que fue perfecto para la ocasión. En ese momento, la cosa se convirtió en una carrera por ver quién montaba y hacía funcionar su lámpara más rápido. Pero al enchufarlas, oh, nuestro gozo en un pozo: no funcionaban… hasta que se nos ocurrió probar las bombillas que habíamos comprado en lámparas que sabíamos que sí funcionaban, y vimos que no iban ¬¬ Así que odiamos a la mujer que le dio esas bombillas a Ricardo, y ahora tenemos que volver otro día al Ikea para cambiarlas.

Y ésta es la historia de nuestro día en el Ikea. Para otra ocasión, continuaré con la noche en Kampsax que vino después.